Au Lys Royal

Chambres & Table d'Hôtes

Oeuilly - Marne - France

 

Chers amis et hôtes de 'Au Lys Royal'

Après 10 ans d'activité (Au Fou du Roy et Au Lys Royal), nous avons décidé de déplacer notre activité à la cote,

pour y profiter du bon air iodé.

Dans notre nouvelle demeure qui se situe sur le quai du Tréport, la ville balnéaire la plus au nord de la Normandie,

nous sommes en train de créer 3 grandes chambres et espérons vous y accueillir dans la deuxième partie de 2017.

Sur notre nouveau site www.aucloscarnot.fr, vous pourrez régulièrement découvrir des nouvelles et des photos des travaux.

Nous y annoncerons également à partir de quel moment nous pourrons accepter des réservations.

 

Les nouveaux propriétaires de la maison à Oeuilly n'y feront plus de Chambres d'Hôtes.

 

Nous vous remercions pour votre fidélité et gardons des très beaux souvenir de notre 'Au Lys Royal'.

Nous espérons trouver au plus vite ce même bonheur à 'Au Clos Carnot' au Tréport.

 

A très bientôt,

Stefan & Nicolas

 

---------------

 

Beste vrienden en gasten van Au Lys Royal,

Na 10 jaar uitbaten van een B&B in de Champagne (Au Fou du Roy en Au Lys Royal),

beslisten we onze aktiviteit te verplaatsen naar de kuststreek om er te kunnen profiteren van de gezonde zeelucht.

Op de kade van Le Tréport, de meest noordelijk gelegen badstad van Normandië,

kochten we een statige herenwoning waar waar we jullie graag, na een verbouwingsperiode, in de tweede helft van 2017

in 3 ruime gastenkamers weer willen verwelkomen.

Op de nieuwe website www.aucloscarnot.fr kan u regelmatig wat nieuws over de vooruitgang van de werken lezen en bekijken.

Hier kondgen we ook aan vanaf wanneer we reservaties kunnen aanvaarden.

 

De nieuwe eigenaars van ons huis in Oeuilly zullen er geen B&B meer uitbaten.

 

Wij danken jullie in ieder geval voor het vertrouwen en houden alvast zeer vele mooie herinneringen over aan Au Lys Royal.

We hopen hier zo snel mogelijk weer van te mogen genieten in “ Au Clos Carnot ” in Le Tréport.

 

Beste groeten,

Stefan & Nicolas